Precios

(Adobe Stock Pcess609 685200386 http://tinyurl.com/ysblpthe) Nuevas ideas para aumentar sus contactos en otros mercados globales. Mejore el futuro de su empresa en 2024

(Adobe Stock  Pcess609 685200386 http://tinyurl.com/ysblpthe) Nuevas ideas para aumentar sus contactos en otros mercados globales. Mejore el futuro de su empresa en 2024

Listado de precios de traducciones e interpretaciones de NHT Traduccient

Listado de precios de traducciones

Tarifa 1

Algunos traductores, por unas pocas frases o palabras, aplican una tarifa mínima que no se corresponde con el coste por palabra de la traducción. El valor mínimo es $12.000 + IVA. Además de ofertas especiales. Visitar semanalmente en nuestra tienda web, a fin de encontrar el calendario de fechas de ofertas limitadas.

Tarifa 2

Páginas web. 

Tarifa 3

variable para material audiovisual

Tarifa 4

Para editoriales con solicitudes frecuentes superiores a las 100 páginas

Tarifa 5

Consumidores finales. Traducción general y técnico-científica para clientes finales (empresas y particulares): idioma extranjero a idioma extranjero (por palabra) $0,184

Tarifa 6

Ej.: Escritura de sociedad de 1000 palabras: 170 €

Tarifa 7

Técnica y Técnica especializada. Cliente que se encuentra satisfecho con los servicios conforme a sus publicaciones

Tarifa 8

Página a 0,14 € /palabra

Listado de precios de traducción de material audiovisual

Precio de traducciones de guion (por palabra) Solo texto. Traducción audiovisual.

Transcripción (por minuto de vídeo) Transcribir un archivo de audio en forma de texto.

Traducción y adaptación para doblaje (por minuto de vídeo) Incluye redactar el guión con tiempos de entrada de los diálogos y personajes.

Traducción para subtitulado (por minuto de vídeo) Armar los subtítulos en Word, sin temporizar.

Subtitulado en plantilla (por minuto de vídeo) Traducir sobre un archivo de subtítulos ya temporizados.

Subtitulado y temporización (por minuto de vídeo). Traducción, redacción y temporizado de los subtítulos con software especializado.

Temporización (por minuto de vídeo) También llamada “sincronización”, “pautado”. Se usa software especializado.

Vocabulario técnico, traducción general y técnico-científica Tarifa 1

Textos legales Tarifa 5

Traducciones juradas Tarifa 7 Formatos comunes: DOC, PDF

Corrección de traducciones 0.05 €/palabra

Listado de precios de interpretación presencial y remota

Tarifa 9 Interpretación presencial y remota

Si la interpretación es de más de 1 hora y media de duración, lo realizan dos intérpretes. En caso contrario, solamente lo realizará uno. Se aplica la Tarifa 8 para cada intérprete.

Además, al coste del servicio de interpretación se les añadirá el coste técnico de alquiler de equipos, sonido, cabinas de interpretación, etc. En particular, para interpretaciones presenciales, los honorarios orientativos no incluyen gastos de traslado a una localidad diferente de la de residencia del intérprete. Tampoco, viáticos ni hospedaje, que son responsabilidad del cliente.

Por otra parte, para interpretaciones remotas, los honorarios orientativos no incluyen gastos de hosting, plataformas, moderación o asistencia técnica, que son responsabilidad del cliente.